2010年７月24日（土）～2010年９月12日（日）

高畠華宵《夕蛍》／《なぎさ》／《なかよし》

会場

小杉放菴記念日光美術館

休館日

会期中無休

開館時間

午前９時30分～午後５時（入館は午後４時30分まで）

入館料

一般700（630）円、大高生500（450）円、中学生以下は無料
（）内は20名以上の団体割引料金

主催

財団法人　小杉放菴記念日光美術館／日光市／日光市教育委員会

出品協力

高畠華宵大正ロマン館

企画協力

株式会社　キュレイターズ

協力

弥生美術館

株式会社　ツムラ

ジャパニーズゴージャスうたかた

後援

大正イマジュリィ学会

趣旨

1888年に愛媛県の宇和島市で生まれた
高畠華宵は、画家を志し、はじめ、
京都市立美術工芸学校日本画科や、
浅井忠が創立した関西美術院などで、
本格的な日本画や洋画を学びました。
しかし、生活苦や家庭の事情などにより
上京し、肉体労働に従事しながら
画業に励んでいた1911（明治44）年、
津村順天堂の「中将湯」の広告に描いた
ペン画が一躍、注目を浴び、以後は、
グラフィック・デザインの分野で活躍。
挿絵画家として
広く知られることになります。
オーブリー・ビアズリーの影響を受けたと
されるシャープなペン画が、当時の
印刷技術の革新に
うまく適応したこともあり、大正時代に、
『少女画報』、『少女倶楽部』、
『少年倶楽部』、『日本少年』、
『婦人世界』などの雑誌に
挿画として描いた独特の美少年や
美少女の絵は一世を風靡しました。

高畠華宵は、雑誌のために描いた美人画の
着物や洋服も自らデザインしており、
それが時代の最先端のモードとして、
広く世間にも受け入れられています。
現在のキャラクターグッズの先駆とされる
「華宵便箋」や「華宵封筒」が発売され、
1928（昭和３）年の流行歌「銀座行進曲」
には、当時の風俗として「華宵好み」
という言葉が使われるなど、
さまざまなメディアを通じて
時代のファッション・リーダーの役割も
果たしました。一方で、生涯を通じ、
日本画や油彩画の制作も
継続して行なっています。

高畠華宵の初期の日本画は、
当時の京都の日本画からの影響が
色濃く反映されたものでしたが、
挿絵で独自のスタイルを確立して以降、
次第にモティーフや描法が両者の間で
類似してきました。そこでは、
使用される画材が異なるだけで、
一見すると日本画か挿絵か
区別がつかないような作品も
見ることができます。
洋画を学んで培われた堅実なデッサン力と、
伝統的な日本画の修業で獲得した
高度な線描の技術が、
挿絵の制作においても遺憾なく
発揮されたといえるでしょう。

今回の展覧会では、
高畠華宵大正ロマン館より、
高畠華宵の挿絵と日本画の作品を
一括して借用し、それらを対比的に
展示することで、近代の芸術観において
周縁部とされる挿絵などの
グラフィック・デザインの作品と、
正統的とされる日本画との間に
密接な関係があったのではないかという
観点を提示し、複製技術時代の芸術における
線描の新たな可能性についても
探る機会にしたいと考えています。

関連企画

●美術館において

この展覧会の会期中、
着物姿（和服・ゆかた）で入館された
お客様に対して、下記のサービスを
実施いたします。

• 美術館入館料　　　10％割引
• カフェのメニュー　全品 100円割引

※着物着用の方のみが対象です

●［ジャパニーズゴージャスうたかた］において

美術館の入場券の半券を御呈示いただくと、
下記のサービスを受けることができます。

• 一日着物レンタル料金の10％割引
• アンティーク着物、帯の販売価格から10％割引

※和雑貨小物は除きます

関連リンク

平和を願う朗読の夕べ

鯛山さんありがとう、

山医者の薬になる話を……

2010年８月７日（土）　　18時30分開演（17時30分開場）

『見川鯛山、断筆・山医者のちょっとは薬になる話』より

場所

小杉放菴記念日光美術館エントランスホール

企画

演劇舎泰山木

出演

朗読グループ「山ならし」（朗読）
塚田由美子（オカリナ）
佐柄香保里（オカリナ）

１部　見川鯛山、断筆・山医者のちょっとは薬になる話
『那須の大地・父、娘想い出の詩画集』より

（作と詩＝見川鯛山／絵＝米倉万美）

構成演出

江藤寛

朗読

朗読グループ「山ならし」

那須の大地詩画集より　　全員
辛夷のころ　　　　　　　齊藤正喜／澤主計
ウララ　　　　　　　　　染谷京子／中本須美枝
トヨの綿入れ半纏　　　　矢野昌子／杉山幾代
ホネ　　　　　　　　　　藤岡容子／中島里子
アユ　　　　　　　　　　渡辺美晴／香川惠子

２部　お話しとオカリナ演奏
「語りつくせない父の想い出」

お話し

藤原万耶（作家・ジャズシンガ―　見川氏の長女）

聞き手／あとがき朗読

江藤寛

……チケット……

料金

1000円

発売場所

小杉放菴記念日光美術館
日光市中央公民館（平ヶ崎）
日光市日光公民館（御幸町）

発売期間

６月25日から８月６日まで
（ただし、美術館と公民館の休館日は除きます）

定員

100名（定員に達し次第、締め切らせていただきます）

趣旨

８回目となる今年の
「平和を願う朗読の夕べ」は、
以前の朗読会に参加いただいたこともある
見川鯛山さんをテーマにとりあげます。

戦争は、那須の僻地のたった一人の
医者さえも、戦地へと駆り出しました。
医者を奪われた村人は、銃後の厳しい
過酷な暮らしの中で病に倒れ、
医者の妻も亡くなります。
見川鯛山さんは、平和を願い、
その営みの中にこそ生まれる、人間の
限りない優しさ、思いやり、悲しさを、
抱腹絶倒の文体で描き続けました。
誰もが願う平和のひとつの形を
那須の山中から語り紡いだ優しい世界です。

１部では、朗読グループ「山ならし」が
見川鯛山さんの作品を朗読し、
２部では、見川さんの長女である、
藤原万耶さんから思い出話しなどを
お聞きします。

ぜひ、お誘い合わせの上、御参加ください。

Ren ケーナ・コンサート

2010年７月17日（土）　　18時30分開演（17時30分開場）

Ren

場所

小杉放菴記念日光美術館エントランスホール

出演

Ren （ケーナ）
原直子（ピアノ）
犬伏青畝（ギター）　いぬぶせせいほう

……チケット……

料金

1500円

発売場所

小杉放菴記念日光美術館
日光市中央公民館（平ヶ崎）
日光市日光公民館（御幸町）

発売期間

６月25日から７月16日まで
（ただし、美術館と公民館の休館日は除きます）

定員

100名（定員に達し次第、締め切らせていただきます）

趣旨

大学時代に、ケーナの音色に魅了され、
その虜になったRen　氏が、
自ら竹を切り出して制作したケーナにより、
アンデスの風を感じさせる
名曲の数々を演奏いたします。
どうぞ、お楽しみください。

美術講座　大人と子どもで楽しむ絵と音楽

～「鳥」とともだち

2010年７月17日（土）　　10時00分～12時00分

「鳥」の冠と笛

場所

小杉放菴記念日光美術館エントランスホールと展示室

講師

宮地ゆみ（ピアニスト）
当館学芸員

参加方法

お電話でお申込ください。

お申し込み先

小杉放菴記念日光美術館　庶務課
〒321-1431　日光市山内2388-3
telephone:0288-50-1200

参加料

ひとり（材料費込）　 300円

定員

30名（定員に達し次第、締め切らせていただきます）

趣旨

小杉放菴記念日光美術館では、毎年、
大人と子どもが一緒になって、
絵と音楽の世界に親しむ講座を
開催しています。

今年の講座のテーマは、開催中の
〈自然＠美術　小杉放菴の自然への
いつくしみ〉展の内容に合わせて
「鳥」とします。美術館で、
「鳥」をテーマとした絵を楽しんだあとに、
みなさんの「鳥」のイメージを、
音やかたちで表現してみましょう。

小さなお子様にもできるちょっとした
工作をしますので、家族みんなで、
ぜひ、御参加ください。
もちろん、大人の方だけでの
参加も大歓迎です。

美術鼎談「小杉放菴の寫生画」

――その魅力を語る

2010年６月19日（土）　　13時30分～15時00分

「小杉放菴の寫生画」より《アオゲラ》

場所

小杉放菴記念日光美術館エントランスホール

講師

入江観（画家）
手塚登久夫（彫刻家）
松田道生（野鳥研究家）

参加料

美術館の入館料のみで参加いただけます。
※事前の申し込みは必要ありません。
参加を希望される方は、
当日13時20分までに、
美術館の受付前にお集まりください。

趣旨

〈自然＠美術　小杉放菴の自然への
いつくしみ〉展の開催に合わせ、
「小杉放菴の寫生画」に魅せられた
３人の専門家の方々による
鼎談を行ないます。

絵画や彫刻を制作する過程で実感した
「小杉放菴の寫生画」の優れた技術と
造形性や、あるいは、モティーフとなった
野鳥の生態の正確で詳しい観察などに
ついて、それぞれの分野を極められた
３人の碩学に、存分に語っていただきたいと
考えています。

2010年６月５日（土）～2010年７月19日（日）

「小杉放菴の寫生画」より《ホオノキ》

会場

小杉放菴記念日光美術館
休館日
会期中無休

開館時間

午前９時30分～午後５時（入館は午後４時30分まで）

入館料

一般700（630）円、大高生500（450）円、中学生以下は無料
（）内は20名以上の団体割引料金

主催

財団法人　小杉放菴記念日光美術館／日光市／日光市教育委員会
下野新聞社

趣旨

開館以来、小杉放菴記念日光美術館の
所蔵コレクションの中核を担っているのは、
1992（平成４）年に、小杉放菴の長男で
早稲田大学名誉教授であった
故・小杉一雄氏より旧・日光市へ
寄贈された、約1200点にもおよぶ
「小杉放菴の寫生画」です。
寄贈にあたって小杉一雄氏は、
「絵は『絵かき』という木に咲いた
花のようなもの」であり、
「小杉放菴の寫生画」は
「すべて本絵の花鳥画の基盤」であると
述べられました。すなわち、
小杉放菴という一本の大木に咲いた
華麗な花が、あの絢爛で華やかな
花鳥画であり、その根にあたるのが
「寫生画」ということです。
近年、画家の創造活動の源泉にさかのぼる
過程として、スケッチや素描についての
一般的な関心が高まっており、
「小杉放菴の寫生画」についても、
その細部にまで行き届いた観察眼の鋭さや
デッサンの正確さ、繊細でありながら
メリハリが効いた線描の技術など、
美術作品として、第一級の価値を認めるべき
ものであると多くの美術関係者たちから
評価されてきました。と同時に、
その優れたデッサン力は、描かれた動植物の
生態についても余すところなく伝えており、
日光の地で生まれ育った小杉放菴の
自然に対する感覚が、一体、
どのようなものであったのかということを
理解するための、一つの材料にも
なり得るでしょう。
このたびの展覧会では、野鳥や植物などの
研究家の方たちに協力をお願いし、
当館が所蔵している「小杉放菴の寫生画」に
ついて、動植物の生態面から
検証を行なってみたいと考えています。

2010年６月12日（土）　　18時30分開演（17時30分開場）

劇団 today

場所

小杉放菴記念日光美術館エントランスホール

上演作

「コント検定」
「瓜子姫とアマンジャク」

演出

佐藤育男／江藤寛

出演

劇団 today

……チケット……

料金

一般 800円／高校生以下 500円

発売場所

小杉放菴記念日光美術館
日光市中央公民館（平ヶ崎）
日光市日光公民館（御幸町）

発売期間

５月25日から６月11日まで
（ただし、美術館と公民館の休館日は除きます）

定員

100名（定員に達し次第、締め切らせていただきます）

趣旨

今年もまた、劇団 todayによる本公演を、
二部構成により、日光の美術館で
開催することになりました。

〈第一部〉「コント検定」

第一部は、昨年も好評をいただいた
日本の不条理演劇に焦点を当て、
笑い、悲しみ、怒りといった人間の感情を
凝縮したひとつのドラマとして選ばれた
不条理コントの傑作を御披露します。

〈第二部〉朗読劇「瓜子姫とアマンジャク」

第二部では、おなじみの
民話劇を、子どもたちが中心となる
朗読劇をお贈りします。
素朴で温かい民話の世界を
どうぞ、お楽しみください。

2010年５月１日（土）　　14時00分から

酒井三良《左義長》

場所

小杉放菴記念日光美術館展示室

講師

増渕鏡子（福島県立美術館学芸員）

参加料

美術館の入館料のみで参加いただけます。

※

事前の申し込みは必要ありません。
参加を希望される方は、当日13時50分までに、
美術館の受付前にお集まりください。

趣旨

〈日光×会津　小杉放菴と喜多方
美術倶楽部の人びと〉展の開催にあわせ、
本展覧会の母体となった福島県立美術館の
〈文化の力―福島と近代美術〉展を
担当された増渕鏡子学芸員を講師として
お招きし、ギャラリー・トークを
開催いたします。
喜多方美術倶楽部は、大正期の会津地方で
地元の有力者たちが設立した
美術後援会です。
小川芋銭や酒井三良といった、
小杉放菴と深い関わりをもつ画家が
多数参加したこの倶楽部について、
福島県内から集められた数々の作品を前に、
研究者ならではの詳しいお話を聞くことが
できる貴重な機会ですので、
ぜひ、お誘い合わせの上、御参加ください。

2010年４月29日（木・祝）18時30分開演（17時30分開場）

篠原文男

場所

小杉放菴記念日光美術館エントランスホール

出演

篠原文男とボヘミアン・クインテット＋１
篠原文男（ds）　しのはらふみお
人見昌一（ｂ）　ひとみしょういち
渡辺真理（ｐ）　わたなべまり
橋本珠莉（vo）　はしもとじゅり
倉沢秀明（ts）　くらさわひであき
飯島實 （vib）　いいじまみのる

……チケット……

料金

2000円

発売場所

小杉放菴記念日光美術館
日光市中央公民館（平ヶ崎）
日光市日光公民館（御幸町）

発売期間

３月25日から４月28日まで
（ただし、美術館と公民館の休館日は除きます）

定員

100名（定員に達し次第、締め切らせていただきます）

趣旨

昭和30年代の東京で演奏活動を開始し、
県内ジャズマンの重鎮として
現在も一線で活躍中のドラマー
篠原文男さんが、
地元から選りすぐった奏者たちと
熱い演奏を繰り広げます。
とちぎジャズの心意気を
どうぞお楽しみください。

会期

2010年４月17日（土）～５月30日（日）

酒井三良《雪に埋もれつつ正月はゆく》／小杉未醒（放菴）《飲馬》

会場

小杉放菴記念日光美術館

休館日

無休

開館時間

午前９時30分～午後５時（入館は午後４時30分まで）

主催

財団法人　小杉放菴記念日光美術館

日光市

日光市教育委員会

下野新聞社

後援

野岩鉄道株式会社

東武鉄道株式会社

趣旨

かつて、大正時代の会津地方に、

「喜多方美術倶楽部」という

ユニークな美術後援会がありました。

素封家の田代与三久を中心に、

地元の有力者である商人たちが、

東京で活躍する画家を招いては

画会を開き資金を援助していた

この会を通して、

小川芋銭、小川千甕、名取春仙、山内神斧

といった数多くの画家たちが蔵座敷に逗留し、

作品をのこしています。

そして、小杉放菴もまた森田恒友を通して

この会に関わっていたことが、

近年、福島県立美術館や喜多方市美術館の

調査によって明らかとなりました。

喜多方美術倶楽部に参加した

メンバーのなかには、

小川芋銭や森田恒友など、

新傾向の画風で注目されていた

日本画団体・珊瑚会の会員を中心に、

日本画・西洋画の両方を手がけた画家や、

漫画も得意とした画家たちが目立ち、

共通する経歴をもつ小杉放菴と

交友の深かった画家が

多かったことが注目されます。

また日光と会津は、もともと江戸と会津を繋ぐ、

参勤交代や物流のうえで重要な街道であった

会津西街道（今市～会津若松）で

結ばれた土地でもあります。

1868（慶応４／明治元）～1869（明治２）年の

戊辰戦争の折には、

現在の日光市今市も戦場となり、

この戦争の後、会津藩最後の藩主・松平容保は、

日光東照宮宮司や、保晃会初代会長を務めています。

今回の展覧会は、

「喜多方美術倶楽部」をキーワードに、

小杉放菴とその周辺の作家たちの

活動を見直すものであり、

日光と浅からぬ関係の歴史がある

会津の美術をご紹介する

初めての試みでもあります。

特別企画ギャラリー・トーク

５月１日（土）　14：00～

「喜多方美術倶楽部の画家たち」

増渕鏡子氏（福島県立美術館学芸員）